1
00:00:24,200 --> 00:00:26,360
Gin ango ma tye ki kwidi ma tek loyo?

2
00:00:27,540 --> 00:00:28,620
Kwidi?

3
00:00:30,180 --> 00:00:31,180
Kwidi?

4
00:00:32,280 --> 00:00:33,280
Ku.

5
00:00:35,120 --> 00:00:36,160
Tam.

6
00:00:38,220 --> 00:00:40,100
Kanyo. Twero kobo matek.

7
00:00:40,440 --> 00:00:45,200
Ka tam mo omako
adam wic, tek tutwal me

8
00:00:46,700 --> 00:00:52,780
Tam ma ki yubu maber, ma opong
aniang, ni ocung iye kikome

9
00:00:52,780 --> 00:00:53,780
kama mo.

10
00:01:06,090 --> 00:01:07,950
Baba na onwongo obedo dano ma maro lok.

11
00:01:08,530 --> 00:01:10,650
Ngeye ku. Ngat ma bedo kene.

12
00:01:11,210 --> 00:01:13,070
Ngat mo olwonge ni lacayan ma laming.

13
00:01:13,410 --> 00:01:17,150
Pi meno i kare ma en orwenyo atura, pe tye ngat mo
obedo ki awura.

14
00:01:18,170 --> 00:01:22,650
Kare ducu amaro ticce. En
jami ma ki yubu ma ngat mo pe twero tamo.

15
00:01:23,670 --> 00:01:25,670
Atemo me niang.

16
00:01:26,190 --> 00:01:28,410
Kombedi dong pe atwero juko leko i kome.

17
00:01:34,000 --> 00:01:35,760
Atamo ni Baba pi lwoko jami ne.

18
00:01:38,620 --> 00:01:41,220
Twero bedo ni lwoko ot bongo ne obi bedo
ber pi an.

19
00:01:42,920 --> 00:01:46,120
Ket jami weng i drowa ki wi wil
ma mako en.

20
00:01:52,520 --> 00:01:56,900
Onyo twero bedo ni en tye ki gin me aura me agiiki pi
an.

21
00:02:31,790 --> 00:02:34,070
Lacoo, myero ibin kombedi.

22
00:02:34,690 --> 00:02:36,930
Myero inen ngo ma anongo ki bot baba na
kama ki gwoko iye jami.

23
00:02:38,330 --> 00:02:39,330
Omyera obed kumeno.

24
00:02:45,130 --> 00:02:47,150
Dong, dong i yabo ne?

25
00:02:47,950 --> 00:02:48,950
Ku, lacoo.

26
00:02:49,370 --> 00:02:50,790
Man dit, omera.

27
00:02:51,190 --> 00:02:54,730
Man twero bedo gin ma baba na obedo
lok i kom kwo ne weny.

28
00:02:56,040 --> 00:02:57,040
Tye me mingo.

29
00:02:57,060 --> 00:03:02,000
Gin ango ma tye, kono? Calo... Ka kono
pe obedo gin ma myero obed? Ngo

30
00:03:02,000 --> 00:03:03,680
ka tye, ma calo, lok me ming?

31
00:03:04,240 --> 00:03:05,920
En onwongo tye ka cwero cwiny dano kit meno.

32
00:03:07,080 --> 00:03:08,320
Ee. Lawobi.

33
00:03:09,720 --> 00:03:11,160
Tim marac, lacoo. Omera.

34
00:03:11,660 --> 00:03:12,519
Itye kakare.

35
00:03:12,520 --> 00:03:13,520
Tim marac.

36
00:03:15,420 --> 00:03:16,420
Lacoo,

37
00:03:16,720 --> 00:03:17,459
tye coc mo.

38
00:03:17,460 --> 00:03:18,460
Ngo ma en waco?

39
00:03:18,520 --> 00:03:21,320
bot ngat mo keken ma onongo cuma ni, an atye
tim kica.

40
00:03:22,060 --> 00:03:25,900
Ket jami ma ki lwongo ni electrodes ni i dul acel acel me
wic ni ki dii bute ni.

41
00:03:26,400 --> 00:03:30,140
Pingo pe atwero tito yub gi weng
i kare acel?

42
00:03:30,560 --> 00:03:31,900
Kare pe, atamo.

43
00:03:33,020 --> 00:03:34,320
Kur kong, tye gin mukene.

44
00:03:34,920 --> 00:03:39,100
nen ni i kelo gin mo keken ma tye keken
ingeyo, ma calo nge cingi.

45
00:03:39,440 --> 00:03:41,900
Chris, kan ma wa tye ka cito iye
nongo ni?

46
00:03:42,500 --> 00:03:44,800
Atye ki man.

47
00:03:45,700 --> 00:03:49,460
Man kono obedo ngo? Angeyo ku.

48
00:03:50,220 --> 00:03:52,940
Gin mo ma baba na omiya ma peya en
orweny woko. Gin ango ma itye kwede?

49
00:03:55,940 --> 00:03:57,080
En obedo gin ma gum na.

50
00:03:57,440 --> 00:03:58,440
O.

51
00:03:58,680 --> 00:03:59,920
Atamo ni man twero tic.

52
00:04:00,300 --> 00:04:01,300
Nen calo tye.

53
00:04:01,660 --> 00:04:02,660
Tem ne.

54
00:04:10,240 --> 00:04:11,240
Itye atera?

55
00:04:11,460 --> 00:04:12,460
Atamo.

56
00:04:19,789 --> 00:04:22,370
Lacoo, ngo ma wa tye ka ruko? An
pe atye ki ngec mo.

57
00:04:22,730 --> 00:04:25,110
Watye kwene?

58
00:04:25,610 --> 00:04:27,350
Wan oo kany nining?

59
00:04:29,330 --> 00:04:30,610
Cwinya yom ni itimo ne.

60
00:04:31,830 --> 00:04:32,830
Won,

61
00:04:33,190 --> 00:04:35,070
obedo pi naka.

62
00:04:35,730 --> 00:04:41,170
Oh Lubanga na, inongo wa nining? Kwene
in ibedo? Nyo watye kwene?

63
00:04:42,510 --> 00:04:47,070
Tye jami mapol ma myero atit bot gi
in, ber? Ineno, lumony gu coyo

64
00:04:47,070 --> 00:04:48,150
me yubu cuma.

65
00:04:48,540 --> 00:04:53,160
Cuma ma tek ma twero loyo
lukwor mo keken i lweny mo keken. bene tye ki

66
00:04:53,160 --> 00:04:55,560
lukwor waco gi calo gin ma ki kano kikome
mung.

67
00:04:55,840 --> 00:04:59,220
Pi meno, ingeyo, calo jami lweny ma pe ki ngeyo, pi meno
me lok.

68
00:05:00,180 --> 00:05:05,040
Ada, en aye gin ma atamo. Labongo ka
Aniang teko ne weny, in

69
00:05:05,040 --> 00:05:08,660
ngeyo, atamo kekena, kono ka
Atwero tic ki jami lweny eni pi ber? In

70
00:05:08,660 --> 00:05:12,380
ngeyo, kono ka onongo atwero donyo iye
tam pa dano ki konyo gi ki jami ma okato

71
00:05:12,380 --> 00:05:13,940
peko me cwiny onyo yub me anyim?

72
00:05:14,380 --> 00:05:15,480
Ki dong ngo ma otimme?

73
00:05:18,090 --> 00:05:22,210
Obalo cwinya i kare ma atye ka temo yubu ne maber tutwal
ni acito piny i bur pa apwoyo ni.

74
00:05:22,850 --> 00:05:23,910
Piŋo pe icito?

75
00:05:24,270 --> 00:05:29,690
Amito ni i med ki tic na, woda. An
mito ni ikony dano mapol

76
00:05:29,690 --> 00:05:33,130
kunnu kit ma itwero kwede. amito ni ange ni
man onwongo pe obedo me nono.

77
00:05:34,450 --> 00:05:35,450
Ento nining?

78
00:05:35,950 --> 00:05:39,430
Ki keto tam maber i tic
tam pa dano.

79
00:05:39,910 --> 00:05:42,590
Balo ku, atye ki lapeny mapol
kombedi.

80
00:05:42,810 --> 00:05:46,530
Atye ki gen ni itimo. Ento wun wutye ki
ngo ma apenye pire?

81
00:05:50,400 --> 00:05:51,400
Be ada.

82
00:05:51,620 --> 00:05:54,500
Co magi gubedo jami ma ki keto i komi, okay?

83
00:05:55,260 --> 00:05:59,080
Myero i po ni man tye
lek keken, ber? Kombedi, ka

84
00:05:59,080 --> 00:06:01,240
itye ki jami eni, itwero juku
gin mo keken.

85
00:06:01,520 --> 00:06:03,960
Ki jami eni bene obi poyo wii ka
dong icoo.

86
00:06:04,900 --> 00:06:06,340
Kur, kur, kur, kur, kur, kur.

87
00:06:06,700 --> 00:06:09,320
Ngo ma imito waco ki twero i kom gin mo keken?

88
00:06:10,400 --> 00:06:15,360
Balo ku, amito waco ni, ingeyo, lok goba tye ni
ni wa tiyo ki but adam wic wa manok keken

89
00:06:15,360 --> 00:06:17,100
kero. nongo wa tye ka nino.

90
00:06:17,320 --> 00:06:20,560
Ento nongo wa tye ka nino, wic wa tiyo
jami me aura.

91
00:06:22,860 --> 00:06:25,620
Ka atwero nyuti botwu?

92
00:06:25,940 --> 00:06:31,220
Ka wa donyo matut i kom
tam ma pe ngeyo ki neno kama waromo cito iye?

93
00:06:33,780 --> 00:06:35,920
Pingo pe anyut boti keken? Bin kweda.

94
00:06:53,390 --> 00:06:54,390
Lumego ma ginywalo?

95
00:06:54,590 --> 00:06:57,130
Pingo lareme ma laco ni tye i ot wa
ma pe ingeyo?

96
00:06:58,170 --> 00:07:01,630
Pe ipenya. Wun aryo, atye ki jami mapol me atima
lagam pi.

97
00:07:02,110 --> 00:07:03,370
Bin kany, omera.

98
00:07:04,450 --> 00:07:07,690
Pe ibed ki lworo me lok ki dano ni
kabedo ma orumowa, coo. Man aye gin ma

99
00:07:07,690 --> 00:07:08,690
mito i mung.

100
00:07:26,640 --> 00:07:28,520
Ento eni latin anyaka ni, Baba.

101
00:07:29,100 --> 00:07:30,360
Oh, Lubanga na, itye kakare.

102
00:07:30,660 --> 00:07:32,000
Ee. Oh, man rac.

103
00:07:32,560 --> 00:07:36,680
Oh, ku, ku, ku. Winy, man aye gin ma
tye i kom. Calo, kwanyo twero i kom

104
00:07:36,680 --> 00:07:37,680
lek, ber?

105
00:07:38,140 --> 00:07:41,120
Iniang, kwany twero ne. Mere
aya.

106
00:07:41,680 --> 00:07:45,600
En tye ka waco ni wa tye ki tam ma ki juku
me butu ki lumegiwa?

107
00:07:45,840 --> 00:07:48,740
Atye waco ni, atamo ni eni gin ma en tye ka waco,
lawobi.

108
00:07:49,480 --> 00:07:50,480
In?

109
00:07:51,100 --> 00:07:52,860
Pe atye ki gen, ento in mono?

110
00:07:53,560 --> 00:07:55,260
Pe rac, anyera. Bin, itwero nywako dog.

111
00:07:56,160 --> 00:07:57,079
Peko mo pe.

112
00:07:57,080 --> 00:08:02,540
Atye waco ni, ingeyo, man aye gin ma kwanyo
loc i kom lek ni tye i kom,

113
00:08:02,560 --> 00:08:03,840
Baba, pi ibed ngat ma nen pat.

114
00:08:04,840 --> 00:08:07,100
Latoo na, wiiny, pe atye ka bedo ngat ma kite pat,
aya?

115
00:08:08,220 --> 00:08:09,540
Man aye gin ma tye iye.

116
00:08:10,220 --> 00:08:13,260
Iniang, bedo agonya ki gamo
loc i kom lek.

117
00:08:13,980 --> 00:08:17,860
Oh, Lubanga na, itye ka timo gin marac atika
kombedi. Oh, bino kany, latinna. Pe atye ki akemo.

118
00:08:18,900 --> 00:08:20,920
Tye tek.

119
00:08:21,380 --> 00:08:26,850
Atye waco ni, ka dong icako neno ne
manok, ipwonye kwede, ki dong

120
00:08:26,850 --> 00:08:29,110
adaa tye maber. Calo, twero bedo ni en tye
atir.

121
00:08:29,590 --> 00:08:31,150
Twero bedo ni man tye i cing wa.

122
00:08:33,970 --> 00:08:35,570
Oh, Lubanga, ingeyo ni tye kakare.

123
00:08:36,230 --> 00:08:37,750
I tye kany. Not dog.

124
00:08:41,450 --> 00:08:42,450
Fuck.

125
00:08:43,169 --> 00:08:44,169
Ee.

126
00:08:44,430 --> 00:08:45,690
Ineno ngo ma atye ka waco ni, lurem?

127
00:08:46,150 --> 00:08:47,530
Lacoo, iloko ne maber.

128
00:08:47,830 --> 00:08:48,970
En aye gin ma tye iye.

129
00:08:49,330 --> 00:08:53,170
Itwero doro tam pa dano, dok in
twero miyo gi tam maber.

130
00:09:00,750 --> 00:09:01,750
Ber tutwal, latoo na.

131
00:09:05,810 --> 00:09:08,350
Oh, Lubanga na. Ada, nen kong.

132
00:09:09,610 --> 00:09:11,550
Oh, in latin anyaka maber atika.

133
00:09:13,090 --> 00:09:14,090
Ee.

134
00:09:15,310 --> 00:09:17,430
Oh, ee. I tye kany, latinna.

135
00:09:18,250 --> 00:09:19,510
Wek wa nong jami manok.

136
00:09:41,420 --> 00:09:44,520
Itwero kwanyo meno woko ki bota? Itwero
kwanyo ne pi babana? I tye kany.

137
00:09:45,840 --> 00:09:47,520
I tye kany. Ee.

138
00:09:49,240 --> 00:09:50,240
Oh, Lubanga.

139
00:09:51,540 --> 00:09:55,600
Lamera tye maber atika.

140
00:09:55,900 --> 00:09:58,140
Lacoo, pi ilok i kom lamera calo
meno.

141
00:09:59,060 --> 00:10:00,920
Pingo itye ka neno?

142
00:10:05,000 --> 00:10:06,000
Wutye maber, lurem?

143
00:10:07,400 --> 00:10:08,400
Oh, ew!

144
00:10:11,949 --> 00:10:14,530
Ku, ku, ku, ku. Man weng tye but
lek. Omera.

145
00:10:15,330 --> 00:10:16,490
In ingeyo ni tye kakare.

146
00:10:16,750 --> 00:10:17,750
Ngo?

147
00:10:18,410 --> 00:10:20,430
I tye kany.

148
00:10:21,510 --> 00:10:22,510
Omera.

149
00:10:23,450 --> 00:10:24,450
Omera.

150
00:10:44,810 --> 00:10:46,670
Oh, lacoo, atamo ni man pi rac tutwal.

151
00:10:46,910 --> 00:10:49,930
Atye waco ni, atamo i kom lameru na
timo man ma peya.

152
00:10:50,330 --> 00:10:54,230
Man twero bedo i tam ne, ento nen calo
tye ada.

153
00:10:54,570 --> 00:10:56,550
Angeyo. Atamo ni tye.

154
00:10:57,490 --> 00:10:58,490
Ee.

155
00:11:15,440 --> 00:11:19,200
Man aye gin ma kwanyo loc i kom
lek obedo gin ma mako, coo. Lameru

156
00:11:19,200 --> 00:11:20,200
ngeyo kit me mato jami.

157
00:11:20,380 --> 00:11:22,080
Pe ilok lok meno i kom lamera, Ro.

158
00:11:22,660 --> 00:11:24,300
Nen en keken, lacoo.

159
00:11:24,500 --> 00:11:28,340
Atye waco ni, en nen... Oh, ee.

160
00:11:28,780 --> 00:11:29,780
Oh,

161
00:11:30,180 --> 00:11:36,140
ada.

162
00:11:37,100 --> 00:11:38,100
Oh, ee.

163
00:11:38,260 --> 00:11:40,260
Kwany long na woko. Wek wanong jami eni
long...

164
00:11:56,160 --> 00:11:58,960
Ada. Ee.

165
00:12:04,700 --> 00:12:06,100
Oh,

166
00:12:09,980 --> 00:12:10,980
ee.

167
00:12:13,160 --> 00:12:14,820
kare na.

168
00:12:15,280 --> 00:12:16,680
Ee.

169
00:12:30,290 --> 00:12:32,210
Ada, koko.

170
00:12:43,110 --> 00:12:44,510
Ee.

171
00:13:06,960 --> 00:13:07,960
Ee,

172
00:13:08,900 --> 00:13:10,920
imito jami mukene ma mako Jackie ni? Aya.

173
00:13:25,740 --> 00:13:27,720
Oh, apwoyo Lubanga. Oh,

174
00:13:29,420 --> 00:13:31,200
latoo na, itye ka timo gin maber atika
tic.

175
00:13:32,140 --> 00:13:35,100
In itamo ni atwero rwate piny weny,
Baba? Ee.

176
00:13:35,820 --> 00:13:36,820
Abi temo.

177
00:13:40,900 --> 00:13:45,960
In imaro bedo ka mako gi kunu pi
weng?

178
00:13:47,660 --> 00:13:48,660
Oh,

179
00:13:49,440 --> 00:13:50,880
ber tutwal.

180
00:13:56,010 --> 00:13:59,510
Itwero tamo ka itye ka tingo cinga ma ocung matek
dog wic matidi?

181
00:14:26,830 --> 00:14:28,510
Wabineno wun wu. Man aye gin ma tye iye.

182
00:14:29,170 --> 00:14:30,690
Gwok ki loc.

183
00:14:31,330 --> 00:14:32,830
Baba na maro ne.

184
00:14:33,270 --> 00:14:35,690
Nen ngo ma tam ni twero timo pi
in.

185
00:14:56,369 --> 00:14:57,369
Ada, anyera.

186
00:14:57,650 --> 00:15:01,910
Nga i kin wu ma obi bedo... Oh,
adaa, atamo ni omyera obed in,

187
00:15:01,990 --> 00:15:03,610
me amara. In imiito ito malo
Two pa baba?

188
00:15:04,410 --> 00:15:05,410
Ada, alegi.

189
00:15:05,570 --> 00:15:06,570
Omera.

190
00:15:07,370 --> 00:15:08,370
Ee.

191
00:15:08,890 --> 00:15:09,890
Yo man?

192
00:15:11,250 --> 00:15:12,250
Ee.

193
00:15:51,920 --> 00:15:53,920
Pe atwero kuru ne me coyo ne.

194
00:15:55,240 --> 00:16:01,900
amito

195
00:16:01,900 --> 00:16:10,740
An

196
00:16:10,740 --> 00:16:12,060
onwongo tye ka butu ki omera.

197
00:16:35,370 --> 00:16:36,570
Onwongo atye ka buru i kom gin ni.

198
00:16:37,250 --> 00:16:38,770
An onwongo atye ka keto cel i kom meja na.

199
00:17:40,569 --> 00:17:42,270
Atwero dwoko ne cen kunu?

200
00:17:42,550 --> 00:17:43,550
Ee.

201
00:18:13,830 --> 00:18:14,830
woko madwong.

202
00:18:15,330 --> 00:18:17,870
Awinyo calo meno onwongo tye ka lok.

203
00:19:12,520 --> 00:19:13,520
Ada, amaro meno.

204
00:22:04,910 --> 00:22:06,330
En tye maber atika.

205
00:22:53,800 --> 00:22:56,160
Amito bedo bur piri keken.

206
00:22:56,560 --> 00:23:01,820
Oh, apwoyo, baba.

207
00:23:02,320 --> 00:23:03,400
Apwoyo.

208
00:23:32,490 --> 00:23:33,490
Atye maber atika.

209
00:23:33,790 --> 00:23:36,950
Oh, ee, tye kany. Oh, pi ilok,
Teddy, alegi.

210
00:23:37,170 --> 00:23:38,430
Atye maber atika.

211
00:23:39,410 --> 00:23:43,370
Oh, atye maber atika. Oh, atye
ber tutwal.

212
00:23:44,490 --> 00:23:46,790
Oh, atye maber atika. Oh, atye
ber tutwal.

213
00:23:48,470 --> 00:23:49,470
Oh,

214
00:23:49,690 --> 00:23:52,470
Atye ka butu

215
00:23:52,470 --> 00:23:58,070
ber.

216
00:24:03,050 --> 00:24:04,050
Oh, Lubanga.

217
00:24:34,960 --> 00:24:36,020
Lok kweda doki, Baba.

218
00:24:36,740 --> 00:24:38,160
Apwoyo.

219
00:24:38,840 --> 00:24:40,060
Apwoyo.

220
00:24:45,780 --> 00:24:46,780
Ee.

221
00:24:48,300 --> 00:24:49,300
Ee.

222
00:24:50,620 --> 00:24:51,620
Ee.

223
00:24:58,740 --> 00:25:00,940
Ibi nongo butu bene.

224
00:25:01,140 --> 00:25:02,140
Ee.

225
00:25:04,250 --> 00:25:05,250
Be.

226
00:26:36,620 --> 00:26:37,620
Buti kwedi.

227
00:27:10,510 --> 00:27:11,510
Mak tyeni.

228
00:27:51,560 --> 00:27:54,980
onongo atamo ni lobo me lek ni obi bedo madwong
ma mako jami ma nen, ento tye ma mako

229
00:27:54,980 --> 00:27:58,300
winyo. Amito ngeyo ngo ma
time ka itye ka lok kwede.

230
00:27:58,780 --> 00:27:59,759
Ku, juk.

231
00:27:59,760 --> 00:28:01,380
Pe ingeyo kare ma wabedo kwede kany.

232
00:28:01,960 --> 00:28:08,260
In pe ingeyo ngo ma eni... Man tye nining
omyera... I kare ma

233
00:28:08,260 --> 00:28:12,840
dong ibedo ki jami ma oromo i lobo me lek,
meno aye kare ma inongo kic.

234
00:28:13,500 --> 00:28:14,640
A ngo?

235
00:28:15,400 --> 00:28:17,620
Kick.

236
00:28:17,920 --> 00:28:18,920
Aya.

237
00:28:21,390 --> 00:28:22,390
Pe awinyo...

238
00:29:08,120 --> 00:29:09,120
Wapyoyi.